Acerca de
Vivencias y convivencias de un cacereño orgulloso de su tierra, harto de sus políticos y cansado del conformismo de sus paisanos.
Curiosidades
Top10 Libros
- El último Catón - Matilde Asensi
- La Catedral del Mar - Ildefonso Falcones
- Los Pilares de la Tierra - Ken Follet
- El Médico - Noah Gordon
- El código Da Vinci - Dan Brown
- Un día de Cólera - Arturo Pérez-Reverte
- Cachito - Arturo Pérez Reverte
- Sin noticias de Gurb - Eduardo Mendoza
- El sable del caudillo - Jose Luis de Villalonga
- Los renglones torcidos de Dios - Torcuato Luca de Tena
Recomiendo
Estadísticas
- 1414 días on-line
- 314 anotaciones
- 1565 comentarios
Suscríbete
Si quieres recibir las actualizaciones de esta bitácora por correo electrónico sólo tienes que escribir tu dirección en el recuadro de abajo y darle a Apúntate
Fotografía
Tiempo Cáceres
Búsqueda
Categorías
Archivos
- Diciembre 2009 (3)
- Noviembre 2009 (2)
- Octubre 2009 (5)
- Septiembre 2009 (7)
- Agosto 2009 (10)
- Julio 2009 (4)
- Junio 2009 (2)
- Mayo 2009 (5)
- Abril 2009 (5)
- Marzo 2009 (3)
- Febrero 2009 (4)
- Enero 2009 (12)
- Diciembre 2008 (6)
- Noviembre 2008 (4)
- Octubre 2008 (5)
- Septiembre 2008 (6)
- Agosto 2008 (4)
- Julio 2008 (9)
- Junio 2008 (9)
- Mayo 2008 (7)
- Abril 2008 (7)
- Marzo 2008 (6)
- Febrero 2008 (7)
- Enero 2008 (12)
- Diciembre 2007 (5)
- Noviembre 2007 (6)
- Octubre 2007 (10)
- Septiembre 2007 (9)
- Agosto 2007 (5)
- Julio 2007 (9)
- Junio 2007 (6)
- Mayo 2007 (7)
- Abril 2007 (11)
- Marzo 2007 (6)
- Febrero 2007 (9)
- Enero 2007 (9)
- Diciembre 2006 (11)
- Noviembre 2006 (8)
- Octubre 2006 (11)
- Septiembre 2006 (8)
- Agosto 2006 (5)
- Julio 2006 (2)
- Junio 2006 (4)
- Mayo 2006 (7)
- Abril 2006 (6)
- Marzo 2006 (8)
- Febrero 2006 (8)
Sindicación
Créditos
Diseñado por Chesco Romero
Plantilla de Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com
Viernes, 13 de junio de 2008
Diccionario Ruanejo-Castellano
Envolquetarse --> Dar una voltereta
Mary Jo tras tropezarse y estar a punto de caerse: "¡Vaya tropezón, casi me envolqueto!"
Mollica --> Relleno
Mary Jo a Rita tras hacerle esta un cojín con demasiado relleno: "Este cojín tiene mucha mollica". También puede aplicarse a personas delgadas: "No tiene mollica"
Misclero --> Delicado
Rita cuando le dije que no podía comer lentejas por "lo mío". "Ay, este niño es un misclero".
Emboricarse --> Caerse hacia abajo
Mary Jo cuando, asomándome por la ventana, me incliné hacia fuera y me espetó." ¡Ten cuidado qué te emboricas!".
Torzón --> Indigestión
Mary Jo cuando me puse a comer un plato enorme de pasta: "¡Si te comes todo eso te va a dar un torzón!"
Cutaina --> Persona callada y retraida
Refiriéndose a una niña que estaba sola. "Esa niña en muy cutaina"
Magalón --> Varón grande y fuerte
Rita refiriéndose al marido de una mujer pequeñita. "Iba muy protegida con su magalón"
Beuño --> Persona que no se comunica con nadie
Refiriéndose a una conversación en la que uno de ellos no decía nada. "No dices nada, ¡vaya beuño que estás hecho!"
Traspellar --> Desfallecer
Tras un paseo largo y, al regreso, con mucha hambre. "Hace un día que no como nada. Estoy traspellá"
Empampaná --> Abierto de par en par
Rita refiriéndose a mi cuando salí con la bici y dejé la puerta abierta. "No dejes la puerta empampaná"
Moquicaido--> blandengue, flácida, inconsistente
Mary Jo hablando de las espinacas que acabamos de comprar: "Si las mojamos se van a quedar moquicaidas"
Por: Chesco Romero Ciborro | Curiosidades | Comentarios (4) | Referencias (0)
Comentarios
Chesco | 24-06-2008 19:09:07
Tras un fin de semana en Ruanes añado cinco palabras más:
- Cutaina
- Magalón
- Beuño
- Traspellar
- Empampaná
Chesco | 15-07-2008 12:12:00
sergio | 15-07-2008 12:38:05
Chesco | 13-04-2009 18:26:23
Comentar
